​Gilles et Fred volent ensemble lors d'une patrouille récréative à l'aube à St Aubin. Les deux barons s'affrontent en duel sur le terrain, évitant même quelques ratés. Les deux avions identiques, propulsés par des moteurs à quatre temps de 40 cm3, créent un spectacle, un son et une atmosphère authentiques.